WENN DAS HOTEL MIT IHNEN REIST

Beliebte und wunderschöne Schifffahrt von Litoměřice/Leitmeritz über den See Žernosecké/Píšťany, durch die Porta Bohemica bis zur Burg Střekov/Schreckenstein in Ústí nad Labem/Aussig und zurück.

Bei einer fast vierstündigen Fahrt der MS Florentina auf der Elbe können Sie die Umgebung des Flusses direkt vom Sonnendeck aus genießen. Hier ist von allem etwas dabei. Malerische Städte und Dörfer mit einer mehr als tausendjährigen Geschichte, typische Wein- und Obstgärten in dieser Landschaft und die wunderschönen Berge des Böhmischen Mittelgebirges. 

 

Nach ca. 40 Minuten erreichen wir zuerst die Schleuse Lovosice. Diese Schleusung dauert in etwa 20 Minuten. Dabei werden etwa 3 Meter Höhenunterschied der Elbe ausgeglichen. Sie sehen die Stadt Lovosice auf der linken Seite, sowie den leicht erkennbaren „doppelhöckerigen“ Berg Lovoš (zu deutsch: Lobosch) mit seinen 570 Metern in unmittelbarer Nähe der Stadt. Und den leicht versteckten Berg Boreč/Kahler Berg, mit seiner geologischen Besonderheit, in seinem Schatten. Nach weniger als 3 km sehen Sie auf der rechten Seite einen künstlich angelegten Kanal, der die Elbe mit dem  Žernosecký See bei Píšťany verbindet. 

 
Beim Passieren des Kanals empfehlen wir auch einen Blick auf die andere Seite des Flusses, wo Sie bei gutem Wetter für wenige Minuten den fernen Gipfel des Milešovka (836 Meter), der Königin des Böhmischen Mittelgebirges – und höchster Berg, erblicken können. 
 
Velké Žernoseky mit dem dominierenden Turm der St. Nicholas wird bald auf der Steuerbordseite erscheinen. Seit dem Mittelalter sind sie von Weinbergen umgeben, die die köstlichen Trauben der Weinregion Žernosec produzieren, aus denen hier direkt Wein gekeltert und hier auch gerne getrunken wird. 
 
Zweifelsohne verdient der sich rechts nähernde Felsvorsprung namens Golgatha mit drei Kreuzen, dessen Existenz nur durch Legenden erklärt werden kann, einen Blick. Direkt auf dem nächsten Felsen steht Hrádek, eine Ruine, die stolz mit der tschechischen Flagge gekennzeichnet ist. Ein Blick auf beide Orte verrät, dass wir uns der erwarteten Flussverengung namens Porta Bohemica, dem böhmischen Tor, nähern, das seit der Antike die aus Sachsen anreisenden Käufer an das Eingangstor zum Königreich Böhmen erinnert. 
 
Nachdem die MS Florentina durch das enge Tal der Porta geschlüpft ist, öffnet sich der Blick auf die weitere Umgebung mit Dörfern an beiden Ufern und der Kulisse des Böhmischen Mittelgebirges im Hintergrund.  

Angekommen unter der Burg Střekov/Schreckenstein,vor den Toren Usti/Aussig, die sich gut 100 Meter über der Elbe auf dem Fels befindet beginnt die Rückfahrt. Diese Burg hat auch Maler wie Ludwig Richter und Casper David Friedrich zu wunderschönen Gemälden inspiriert. 
 
Die MS Florentina legt für die Nacht am Velké Žernoseky-Kai an und bietet Ihnen die Möglichkeit, Rad- und Wandertouren zu unternehmen.